MVG-App in bairischer Sprache
05.10.18 (München) Autor:Stefan Hennigfeld
Rechtzeitig zum Oktoberfest ist die Smartphone-App der Münchener Verkehrsgesellschaft (MVG) auch in bairischer Sprache erhältllich. Am Anfang werd ma g‘frogt: „Mia dadadn zua Wiesn boarisch redn. Mogst?“ Nei ab heuer is: Etz gibt’s aa die Äppl-Äpp mit dem Betriebssystem iOS auf Boarisch. Unter dem Reiter Verbindung ist der Weg zum Oktoberfest voreingestellt und es ist zudem möglich, die eigene Heimatadresse zu definieren, sodass man auch nach dem Genuss übermäßig vieler Elf-Euro-Maßkrüge relativ problemlos nach Hause kommt.
Und obwohl die bairischen Dialekte der deutschen Sprache in Münchener immer seltener zu hören sind, lässt sich die App auch in Zukunft und über das Oktoberfest hinaus in dieser Sprache betreiben. „Mia wünschn a rechte Gaudi mit unserer Wiesn-Fahrinfo“ heißt es bei der MVG. Außerdem: „Wenn’s ned laaft mit dem Boarischen, macht’s a Update vo eirer Äpp.“ Wenn sich die bairische Sprache also nicht einstellen lässt, empfiehlt es sich, die App manuell zu aktualisieren.